دانلود کتاب صدای آخر خط جان مارس الهام سلمانی فروغی583صفحه PDF پی دی اف📕

جان مارس نویسنده‌ای بریتانیایی در ژانر هیجان‌انگیز، علمی-تخیلی و روان‌شناختی است که به خاطر داستان‌های پرتعلیق و پیچیده‌اش شناخته می‌شود.او پیش از ورود به دنیای نویسندگی، بیش از ۲۰ سال به عنوان روزنامه‌نگار فعالیت می‌کرد و با رسانه‌های مطرحی مانند گاردین و ایندیپندنت همکاری داشت.معروف‌ترین آثار او شامل “صدای آخر خط “وقتی ناپدید شدیم”و “آنها هیچ‌کس نبودند“است که مورد توجه خوانندگان و منتقدان قرار گرفته‌اند.رمان به دلیل استقبال بالا، در سال ۲۰۲۱ به یک سریال تلویزیونی در نتفلیکس تبدیل شد.سبک داستانی او معمولاً حول محور تأثیر فناوری، سرنوشت، عشق، و پیامدهای پیشرفت علمی در زندگی انسان‌ها می‌چرخد و به بررسی چالش‌های اخلاقی و روان‌شناختی می‌پردازد.

الهام سلمانی فروغی مترجم ایرانی است که در زمینه ترجمه آثار ادبیات داستانی، روان‌شناسی و علمی-تخیلی فعالیت دارد.او با ترجمه آثاری از نویسندگان مطرحی مانند جان مارس، فردریک بکمن و مت هیگ شناخته شده است.یکی از آثار برجسته‌ای که او ترجمه کرده، “صدای آخر خط” نوشته جان مارس است که با استقبال خوبی از سوی خوانندگان ایرانی مواجه شده است.سبک ترجمه او روان، دقیق و وفادار به متن اصلی است و تلاش می‌کند تا احساسات و لحن نویسنده را به‌خوبی به زبان فارسی منتقل کند.او در سال‌های اخیر به عنوان یکی از مترجمان فعال در حوزه ادبیات معاصر و داستان‌های پرفروش بین‌المللی شناخته شده است.

1. “صدای آخر خط” یک رمان روان‌شناختی و معمایی است که داستان آن در مورد ارتباطات انسانی و تأثیرات آن بر زندگی افراد می‌باشد.
2. داستان در دنیایی آینده‌نگر و با تکنولوژی‌های نوین روایت می‌شود که به ما نشان می‌دهد چطور یک انتخاب می‌تواند مسیر زندگی فردی را تغییر دهد.
3. کتاب بر مفهوم انتخاب‌های زندگی و پیامدهای آن تأکید دارد و تأملات عمیقی را در مورد سرنوشت، هویت و عشق به خواننده منتقل می‌کند.
4. نویسنده با شخصیت‌پردازی‌های قوی و ملموس، توانسته داستانی جذاب و در عین حال پیچیده خلق کند که خواننده را به تفکر وادار می‌کند.
5. ساختار کتاب به‌گونه‌ای است که هر فصل گویی در لایه‌های مختلف پیچیدگی‌ها و پرسش‌های اساسی را مطرح می‌کند و در نهایت به یک نتیجه‌گیری عمیق و انسان‌شناسانه می‌رسد.

این کتابی تفکربرانگیز درباره قدرت علم و محدودیت‌های آن در تعیین سرنوشت انسان است. جان مارس با ترکیب هیجان، درام و مفاهیم علمی-فلسفی، داستانی جذاب و پرکشش خلق کرده که نشان می‌دهد عشق چیزی فراتر از DNA است و همیشه نمی‌توان آن را به داده‌های علمی محدود کرد.